Home · Nomi femminili · Zayneb
Femminile raro, in crescita

Zayneb

zay-nèb

Nome femminile di origine araba, variante di Zainab, che significa «fiore» o «albero profumato». Raro in Italia, è in crescita dal 2022.

Varianti ZainabZainabahZainebZaynab
Significato e origine

Significato e origine del nome Zayneb

Zayneb è la variante traslitterata del nome arabo Zainab, che significa «fiore» o più specificamente «albero profumato» (probabilmente il gelsomino o l'incenso).

Il nome Zayneb affonda le radici nella tradizione araba e islamica, dove Zainab è un nome di grande rilevanza storica e religiosa. La forma Zayneb rappresenta una delle tante traslitterazioni dall'arabo زينب, adattata alla pronuncia e alla scrittura italiana. Storicamente, il nome è associato a figure importanti della tradizione islamica, in particolare a Zainab bint Muhammad, figlia del profeta Maometto, venerata per la sua saggezza e virtù. Nel corso dei secoli, il nome si è diffuso in tutto il mondo arabo e musulmano, mantenendo un forte significato culturale e religioso. In Italia, Zayneb rimane un nome legato alle comunità di origine araba e nord-africana, scelto da famiglie che desiderano preservare la propria eredità linguistica e culturale. La variante Zayneb, rispetto a Zainab, riflette una scelta di traslitterazione più vicina alla pronuncia araba contemporanea.

Dati ISTAT · andamento storico

Zayneb ha raggiunto il suo picco nel 2023 con 5 nati, dopo la sua prima comparsa nel 2022.

Quanti nati con il nome Zayneb

Nuove nate/nuovi nati per anno · 2022–2024 · fonte ISTAT
Nuove nate/nati / anno

La storia di Zayneb nei registri anagrafici italiani è molto recente. Il nome non compariva negli archivi ISTAT fino al 2022, quando è stato scelto per 2 bambine. L'anno successivo, 2023, ha segnato un momento di crescita con 5 nati, rappresentando il picco finora registrato. Nel 2024, il numero è leggermente diminuito a 3 nati, ma la tendenza complessiva rimane positiva e ascendente. Questo andamento riflette un interesse crescente verso nomi di origine araba e islamica in Italia, probabilmente legato all'aumento delle comunità di origine nord-africana e mediorientale. Con un totale di 10 nati nel periodo 1999-2024, Zayneb rappresenta un nome emergente nel panorama onomastico italiano.

Dati ISTAT · i numeri chiave

Nel 2024 Zayneb occupa il rank 2918 tra i nomi femminili in Italia, con 3 nati registrati (quota 0,002%).

3
Nati nel 2024
quota 0.00%
2918ª
Classifica nazionale
in crescita ↗
10
Totale dal 2022
somma 26 anni
2023
Anno di picco
5 nati

Zayneb rimane un nome molto raro nel panorama italiano, con una diffusione ancora limitata. I dati ISTAT mostrano una presenza minima ma costante negli ultimi anni: solo 3 bambine sono state registrate con questo nome nel 2024. La rarità non sorprende, considerando che il nome è legato principalmente a comunità di origine araba e nord-africana presenti in Italia. Nonostante i numeri contenuti, la tendenza è positiva e il nome ha iniziato a comparire negli archivi anagrafici a partire dal 2022, segnalando un graduale interesse verso questa scelta onomastica.

Onomastico

Non esiste un santo omonimo nel calendario romano cattolico, quindi non è fissata una data ufficiale di onomastico.

Zayneb non ha un corrispettivo nel calendario dei santi cattolici, poiché il nome appartiene alla tradizione araba e islamica. Chi porta questo nome in Italia può scegliere di festeggiare l'onomastico il 1° novembre, in occasione di Ognissanti, seguendo la tradizione cattolica per i nomi senza santo specifico. In alternativa, alcune famiglie di origine araba e musulmana potrebbero celebrare il nome secondo le ricorrenze islamiche, in particolare la memoria di Zainab bint Muhammad, che riveste grande importanza nella tradizione islamica. La scelta rimane personale e legata alle radici culturali e religiose della famiglia.

Nomi correlati

Chi cerca Zayneb, guarda anche

Domande frequenti sul nome Zayneb

Qual è l'origine del nome Zayneb?
Zayneb è la variante traslitterata del nome arabo Zainab (زينب), che significa «fiore» o «albero profumato». È un nome di grande importanza nella tradizione islamica, associato a figure storiche come Zainab bint Muhammad, figlia del profeta Maometto.
Quante persone in Italia si chiamano Zayneb?
Secondo i dati ISTAT (1999-2024), solo 10 bambine sono state registrate con il nome Zayneb in Italia. Nel 2024 erano 3, nel 2023 erano 5, e nel 2022 erano 2. È un nome molto raro, ma in crescita.
Quando si festeggia l'onomastico di Zayneb?
Non esiste un santo omonimo nel calendario cattolico. Chi porta questo nome può festeggiare il 1° novembre (Ognissanti) secondo la tradizione cattolica, oppure seguire le ricorrenze islamiche legate a Zainab bint Muhammad.
Quali sono le varianti del nome Zayneb?
Le varianti più comuni sono Zainab (la forma araba classica), Zainabah, Zaineb e Zaynab. Tutte derivano dalla stessa radice araba e mantengono lo stesso significato e la stessa importanza culturale.
Fonti
  • ISTAT — Iscritti in anagrafe per nascita (1999-2024)