Home · Nomi femminili · Isabell
Femminile raro

Isabell

I-sa-bell

Isabell è una variante internazionale di Isabella, di origine ebraica, che significa 'Dio è il mio giuramento': un nome raro ma presente in Italia dal 2000.

Varianti IsabellaIsabelIsabelleElisabettaElisabeth
Significato e origine

Significato e origine del nome Isabell

Isabell deriva dall'ebraico Elisheba e significa 'Dio è il mio giuramento' o 'consacrata a Dio'.

Isabell rappresenta una variante grafica internazionale del più diffuso Isabella, a sua volta forma romanza di Elisabetta. L'origine risale all'ebraico Elisheba (אֱלִישֶׁבַע), composto da El ('Dio') e sheva ('giuramento', 'pienezza' o 'sette', numero della perfezione). Il nome compare nell'Antico Testamento come moglie di Aronne, fratello di Mosè. La forma Isabella si affermò nel Medioevo attraverso le corti europee, in particolare grazie a regine e principesse di Spagna, Portogallo e Francia. La variante Isabell, con una sola 'l' finale, riflette l'uso germanico e anglosassone del nome, diffuso soprattutto in area tedesca, scandinava e nei paesi anglofoni. In Italia questa grafia resta minoritaria rispetto a Isabella o Isabel, ma testimonia l'influenza delle culture europee e la tendenza contemporanea a forme internazionali. Il nome evoca fedeltà, spiritualità e nobiltà d'animo, conservando il fascino di una tradizione antica unita a una sonorità moderna ed elegante.

Dati ISTAT · andamento storico

Il picco di Isabell si è registrato nel 2010 e nel 2014 con 9 bambine nate, dopo la prima comparsa nel 2000.

Quanti nati con il nome Isabell

Nuove nate/nuovi nati per anno · 2000–2024 · fonte ISTAT
Nuove nate/nati / anno

Isabell ha fatto la sua comparsa nelle anagrafi italiane nel 2000 con 5 bambine, segnando l'inizio di una presenza sporadica ma continuativa. Il nome ha attraversato gli anni Duemila con numeri molto contenuti, raggiungendo il massimo storico nel 2010 con 9 nate, cifra replicata nel 2014. Tra il 2008 e il 2015 si concentra la fase di maggiore visibilità, con presenze quasi annuali e valori compresi tra 5 e 9 bambine. Dopo un periodo di assenza tra il 2016 e il 2021, Isabell è ricomparso nel 2022 con 2 nate, per poi stabilizzarsi a 6 bambine sia nel 2023 che nel 2024. Complessivamente, dal 1999 al 2024 sono state registrate 67 bambine con questo nome. Il trend recente mostra una leggera crescita rispetto al minimo del 2022, suggerendo un rinnovato interesse per questa variante internazionale.

Dati ISTAT · i numeri chiave

Nel 2024 Isabell occupa la posizione 1434 nella classifica nazionale con 6 bambine nate, pari allo 0,003% del totale.

6
Nati nel 2024
quota 0.00%
1434ª
Classifica nazionale
in crescita ↗
67
Totale dal 2000
somma 26 anni
2010
Anno di picco
9 nati

Isabell è un nome decisamente raro nel panorama italiano contemporaneo. Con 6 bambine registrate nel 2024 e una quota dello 0,003%, si colloca nella fascia delle scelte molto minoritarie, lontano dalle classifiche di testa dominate da nomi come Sofia, Aurora o Giulia. La sua posizione al 1434º posto conferma che si tratta di una variante di nicchia, scelta da genitori che cercano un'alternativa internazionale al più comune Isabella. Nonostante la rarità, Isabell mantiene una presenza costante negli ultimi anni, segno che esiste una piccola ma fedele preferenza per questa grafia più europea e meno diffusa in Italia.

Onomastico

Non esiste un santo specifico con il nome Isabell nel calendario liturgico romano.

Isabell, in quanto variante grafica moderna e internazionale, non ha un santo omonimo nel martirologio cattolico. Tradizionalmente, chi porta questo nome può scegliere di festeggiare l'onomastico il 1º novembre, giorno di Ognissanti, oppure fare riferimento alle date dedicate a santa Elisabetta, da cui Isabell deriva: il 17 novembre per santa Elisabetta d'Ungheria, patrona dei poveri e dei malati, o il 5 novembre per santa Elisabetta madre di san Giovanni Battista. Molte famiglie scelgono di celebrare il 17 novembre, data più conosciuta e legata a una figura di grande carità e devozione popolare.

Nomi correlati

Chi cerca Isabell, guarda anche

Domande frequenti sul nome Isabell

Qual è il significato del nome Isabell?
Isabell deriva dall'ebraico Elisheba e significa 'Dio è il mio giuramento' o 'consacrata a Dio'. È una variante internazionale di Isabella ed Elisabetta.
Quante bambine si chiamano Isabell in Italia?
Nel 2024 sono nate 6 bambine chiamate Isabell in Italia, per un totale di 67 bambine dal 1999 al 2024. È un nome molto raro.
Quando è l'onomastico di Isabell?
Non esiste un santo specifico di nome Isabell. Si può festeggiare il 1º novembre (Ognissanti) o il 17 novembre (santa Elisabetta d'Ungheria), da cui il nome deriva.
Isabell è un nome italiano o straniero?
Isabell è una variante grafica di origine germanica e anglosassone di Isabella. In Italia è presente dal 2000 ma resta molto raro rispetto alla forma Isabella.
Fonti
  • ISTAT — Iscritti in anagrafe per nascita (1999-2024)