Home · Nomi femminili · Irina
Femminile raro, in crescita

Irina

i-RÌ-na

Nome femminile di origine slava che significa 'pace'. Diffuso in Russia e nei paesi dell'Europa dell'Est, in Italia mantiene una presenza contenuta ma stabile.

Varianti Irina (forma principale)Irene (variante italiana affine)Ирина (cirillico)
Significato e origine

Significato e origine del nome Irina

Irina è un nome femminile di origine greca che significa 'pace', derivato dal greco antico Eirene.

Il nome Irina affonda le radici nella parola greca eirene (εἰρήνη), che letteralmente significa 'pace'. Questo termine era anche il nome della dea greca della pace, una delle Ore nella mitologia classica. Nel corso dei secoli, il nome si è diffuso attraverso l'Impero Bizantino fino ai paesi slavi, dove ha trovato una forte radicazione culturale e linguistica. In Russia e nei paesi dell'Europa dell'Est, Irina è diventato un nome tradizionale e ampiamente riconosciuto, portato da figure di spicco nella letteratura, nella scienza e nella cultura. La forma italiana più affine è Irene, che condivide la medesima etimologia e significato. Oggi Irina mantiene un carattere internazionale, evocando al contempo una certa eleganza e una connessione con la tradizione slava. Il nome ha attraversato i confini geografici e culturali, trovando spazio anche in Italia dove rappresenta una scelta consapevole di genitori attratti dalla sua sonorità e dal suo significato profondo.

Dati ISTAT · andamento storico

Irina ha raggiunto il suo picco nel 2016 con 26 nati, dopo una prima comparsa nel 2000 con 17 nascite.

Quanti nati con il nome Irina

Nuove nate/nuovi nati per anno · 2000–2024 · fonte ISTAT
Nuove nate/nati / anno

Il nome Irina è comparso per la prima volta negli archivi ISTAT nel 2000 con 17 nascite, segnando l'inizio della sua presenza in Italia. Nel primo decennio del nuovo millennio, il nome ha mantenuto una diffusione modesta ma costante, oscillando tra le 8 e le 24 nascite annue. A partire dal 2010, si osserva una lieve accelerazione: il nome ha raggiunto il suo apice nel 2016 con 26 nati, il massimo storico della serie. Negli anni successivi, la diffusione si è stabilizzata su valori leggermente inferiori, con 22 nati nel 2022, 12 nel 2023 e 13 nel 2024. Complessivamente, dal 1999 al 2024 sono stati registrati 360 nati con questo nome. Il trend generale rimane positivo, indicando che Irina continua a consolidarsi come scelta consapevole di genitori italiani, sebbene mantenga una posizione di rarità nel panorama nazionale.

Dati ISTAT · i numeri chiave

Nel 2024 Irina si posiziona al rank 796 tra i nomi femminili italiani con 13 nati, una quota dello 0,007% del totale.

13
Nati nel 2024
quota 0.01%
796ª
Classifica nazionale
in crescita ↗
360
Totale dal 2000
somma 26 anni
2016
Anno di picco
26 nati

Irina rimane un nome poco frequente in Italia, ma la sua presenza è in leggera crescita negli ultimi anni. Con soli 13 nati nel 2024, rappresenta una scelta rara e consapevole da parte dei genitori italiani. Il nome non figura tra i grandi classici del panorama italiano, dove prevalgono nomi come Sofia, Giulia e Francesca, ma la sua rarità lo rende distintivo. La diffusione di Irina in Italia è legata principalmente a comunità di origine slava e a genitori affascinati dalla cultura dell'Europa dell'Est. Nonostante i numeri contenuti, il trend complessivo dal 1999 al 2024 mostra una tendenza positiva, confermando che il nome continua a trovare apprezzamento tra le famiglie italiane.

Onomastico

Non esiste un santo omonimo di Irina nel calendario romano ufficiale, ma è possibile festeggiare l'onomastico il 1° novembre in occasione di Ognissanti.

A differenza di molti nomi femminili italiani, Irina non ha un santo specifico dedicato nel calendario liturgico romano. Questo non significa che il nome sia privo di significato spirituale: al contrario, il suo significato di 'pace' rimanda a valori universali presenti in molte tradizioni religiose. Chi porta il nome Irina può scegliere di festeggiare l'onomastico il 1° novembre, in occasione di Ognissanti, una festa che celebra tutti i santi. In alternativa, alcune persone di origine slava potrebbero riferirsi a sante ortodosse omonime, seguendo le tradizioni del calendario bizantino. La mancanza di un santo specifico non diminuisce l'importanza del nome, che continua a essere apprezzato per la sua bellezza e il suo significato profondo.

Nomi correlati

Chi cerca Irina, guarda anche

Domande frequenti sul nome Irina

Qual è il significato del nome Irina?
Irina significa 'pace' ed è di origine greca, derivato dalla parola eirene (εἰρήνη). Il nome era anche quello della dea greca della pace nella mitologia classica.
Da dove viene il nome Irina?
Irina ha origine greca ma si è diffuso principalmente nei paesi slavi, in particolare in Russia e nell'Europa dell'Est, dove è diventato un nome tradizionale molto apprezzato.
Quante persone in Italia si chiamano Irina?
Nel 2024 risultano 13 nati con il nome Irina in Italia. Complessivamente, dal 1999 al 2024 sono stati registrati 360 nati con questo nome, secondo i dati ISTAT.
Quando si festeggia l'onomastico di Irina?
Non esiste un santo omonimo nel calendario romano. Tradizionalmente, chi porta il nome Irina può festeggiare l'onomastico il 1° novembre (Ognissanti) oppure seguire le tradizioni ortodosse se di origine slava.
Fonti
  • ISTAT — Iscritti in anagrafe per nascita (1999-2024)