Home · Nomi femminili · Hoda
Femminile raro

Hoda

Hò-da

Nome femminile di origine araba che significa 'guida' o 'retta via', diffuso nelle comunità musulmane e portato in Italia dai flussi migratori.

Varianti HoudaHuda
Significato e origine

Significato e origine del nome Hoda

Hoda è un nome femminile di origine araba che significa 'guida', 'retta via' o 'direzione giusta', con una forte valenza spirituale nell'Islam.

Il nome Hoda deriva dalla radice araba هدى (hudā), che indica il concetto di guida, orientamento e cammino retto. Nella tradizione islamica, questo termine assume un significato profondamente religioso: rappresenta la guida divina che Allah offre ai credenti, la luce che illumina il sentiero verso la verità e la fede. Il nome è particolarmente apprezzato nelle famiglie musulmane proprio per questa connotazione spirituale, che esprime il desiderio dei genitori che la figlia cresca seguendo i principi della fede e della rettitudine morale. Hoda è diffuso in tutto il mondo arabo, dal Maghreb al Medio Oriente, con varianti grafiche come Houda o Huda a seconda delle convenzioni di traslitterazione dall'alfabeto arabo. In Italia, il nome è arrivato con le comunità immigrate di cultura araba e musulmana, mantenendo intatta la sua forma originale e il suo significato. Tra le personalità note che portano questo nome si ricorda Hoda Kotb, giornalista e conduttrice televisiva egiziano-americana, volto noto della televisione statunitense, che ha contribuito a far conoscere il nome anche in contesti occidentali.

Dati ISTAT · andamento storico

Il picco di diffusione di Hoda in Italia si è registrato nel 2001 con 18 bambine nate, mentre la prima comparsa nei registri ISTAT risale al 2000.

Quanti nati con il nome Hoda

Nuove nate/nuovi nati per anno · 2000–2024 · fonte ISTAT
Nuove nate/nati / anno

La storia di Hoda nei registri anagrafici italiani inizia nel 2000 con 7 nuove nate, per raggiungere subito l'anno successivo il suo massimo storico di 18 bambine. Questo periodo, tra il 2000 e il 2005, coincide con una fase di crescita dei flussi migratori dal Nord Africa e dal Medio Oriente, che ha portato all'insediamento di numerose famiglie di cultura araba. Tra il 2008 e il 2015 il nome ha mantenuto una presenza costante, con una media di 10-15 bambine all'anno, mostrando una certa stabilità nelle comunità di riferimento. Dal 2016 in poi si registra invece una contrazione significativa: il nome scompare dai registri per diversi anni, ricomparendo solo sporadicamente nel 2022, 2023 e 2024 con numeri molto contenuti (2-4 nati per anno). Questo calo riflette sia cambiamenti nei flussi migratori sia possibili tendenze verso una maggiore integrazione onomastica nelle nuove generazioni.

Dati ISTAT · i numeri chiave

Nel 2024 Hoda si posiziona al 3769° posto nella classifica dei nomi femminili in Italia, con 2 bambine nate che lo portano, pari allo 0,001% delle nuove nate.

2
Nati nel 2024
quota 0.00%
3769ª
Classifica nazionale
in calo ↘
144
Totale dal 2000
somma 26 anni
2001
Anno di picco
18 nati

Hoda rimane un nome decisamente raro nel panorama italiano contemporaneo. Con sole 2 bambine registrate all'anagrafe nel 2024, rappresenta una scelta di nicchia, legata principalmente alle comunità di origine araba e musulmana presenti sul territorio nazionale. La sua diffusione limitata riflette la natura culturalmente specifica del nome, che mantiene un forte legame con le tradizioni e la lingua d'origine. Negli ultimi anni, dopo un periodo di maggiore presenza tra il 2000 e il 2015, il nome ha visto una contrazione significativa, con numeri che si sono ridotti a poche unità annuali, confermando il suo status di nome raro e fortemente identitario.

Onomastico

Hoda non ha un santo omonimo nel calendario liturgico cattolico, essendo un nome di tradizione islamica.

Non risulta alcun santo o beato di nome Hoda nel martirologio romano o nei calendari delle Chiese cristiane, poiché si tratta di un nome profondamente radicato nella tradizione islamica. Per chi desidera comunque celebrare l'onomastico secondo la consuetudine cattolica, è possibile scegliere il 1° novembre, festa di Ognissanti, data in cui si onorano tutti i santi, anche quelli non canonizzati o non presenti nel calendario ufficiale. Nelle famiglie musulmane, invece, il nome viene celebrato nel suo significato spirituale senza riferimento a date liturgiche specifiche.

Nomi correlati

Chi cerca Hoda, guarda anche

Domande frequenti sul nome Hoda

Qual è il significato del nome Hoda?
Hoda significa 'guida' o 'retta via' in arabo, con una forte valenza spirituale nella tradizione islamica dove indica la guida divina verso la fede.
Quante bambine si chiamano Hoda in Italia?
Nel 2024 sono nate 2 bambine chiamate Hoda in Italia. Dal 1999 al 2024 il totale è di 144 bambine, con un picco di 18 nate nel 2001.
Hoda ha un onomastico?
No, Hoda non ha un santo omonimo nel calendario cattolico. Chi desidera festeggiare può scegliere il 1° novembre, festa di Ognissanti.
Come si scrive Hoda in arabo?
In arabo Hoda si scrive هدى (hudā). Esistono varianti di traslitterazione come Houda o Huda, a seconda delle convenzioni linguistiche adottate.
Fonti
  • ISTAT — Iscritti in anagrafe per nascita (1999-2024)