Home · Nomi femminili · Danielle
Femminile raro

Danielle

da-ni-èl

Nome femminile di origine ebraica, forma francese di Daniela. Molto raro in Italia, con una presenza sporadica negli ultimi due decenni.

Varianti DanielaDanièleDaniElla
Significato e origine

Significato e origine del nome Danielle

Danielle è la forma francese del nome Daniela, derivato dall'ebraico Daniyyel, che significa «Dio è il mio giudice».

Il nome affonda le radici nella tradizione ebraica e biblica, dove Daniele è una figura di grande rilievo — il profeta che interpretò i sogni di Nabucodonosor e rimase fedele ai propri principi anche nelle prove più difficili. L'elemento «Dan» rimanda al verbo «dinah» (giudicare), mentre «El» è il nome di Dio nella lingua semitica. La forma Danielle rappresenta l'adattamento francese di questo antico nome, diffuso soprattutto nei paesi francofoni e anglosassoni. In Italia, rimane una scelta consapevole e internazionale, spesso legata a famiglie con radici francesi o a genitori che cercano un nome con una forte connotazione spirituale e storica. La variante italiana Daniela ha avuto ben maggiore fortuna nel nostro paese, mentre Danielle mantiene il fascino dell'eleganza francese.

Dati ISTAT · andamento storico

Danielle ha raggiunto il suo picco nel 2001 con 3 nati, poi è scomparso per vent'anni per riapparire sporadicamente dal 2022.

Quanti nati con il nome Danielle

Nuove nate/nuovi nati per anno · 2001–2024 · fonte ISTAT
Nuove nate/nati / anno

La curva di Danielle in Italia racconta una storia di rarità e intermittenza. Il nome compare per la prima volta negli archivi ISTAT nel 2001, quando registra il suo massimo storico con 3 nati. Dopo questo esordio, scompare completamente dai registri per un lungo periodo di vent'anni, durante il quale nessuna bambina italiana riceve questo nome. A partire dal 2022, tuttavia, Danielle torna a comparire: 1 nato nel 2022, 1 nel 2023, e 2 nel 2024. Questo andamento suggerisce una lenta riscoperta, probabilmente legata a una crescente apertura verso nomi internazionali e francesi. Il trend complessivo è classificato come crescita, anche se su numeri assoluti molto contenuti. Si tratta di una scelta che rimane prerogativa di genitori particolarmente affezionati alla cultura francese o alla tradizione biblica.

Dati ISTAT · i numeri chiave

Nel 2024 Danielle occupa il rank 3414 tra i nomi femminili in Italia, con appena 2 nati registrati (0.001% del totale).

2
Nati nel 2024
quota 0.00%
3414ª
Classifica nazionale
in crescita ↗
7
Totale dal 2001
somma 26 anni
2001
Anno di picco
3 nati

Danielle è un nome decisamente raro nel panorama italiano contemporaneo. I dati ISTAT mostrano una presenza minima e saltuaria: negli ultimi venticinque anni, solo 7 bambine hanno ricevuto questo nome. La scarsità di diffusione riflette il carattere internazionale della scelta, più tipica di contesti francofoni o di famiglie con forti legami culturali con il mondo anglofono. Chi opta per Danielle in Italia compie una scelta consapevole e distintiva, preferendo l'eleganza della forma francese alla più comune variante italiana Daniela.

Onomastico

Non esiste un santo specifico omonimo di Danielle nel calendario romano, poiché la forma francese non ha un corrispettivo liturgico proprio.

Danielle, nella sua forma francese, non possiede un santo omonimo riconosciuto dal calendario liturgico cattolico. Tuttavia, chi porta questo nome può celebrare l'onomastico il 1° novembre, in occasione di Ognissanti, una festa che onora tutti i santi e rappresenta una scelta tradizionale per i nomi privi di un santo specifico. In alternativa, alcune famiglie scelgono di festeggiare il 21 luglio, giorno dedicato a san Daniele profeta nella tradizione cattolica, considerando la radice comune del nome. La scelta rimane personale e legata alle preferenze familiari.

Nomi correlati

Chi cerca Danielle, guarda anche

Domande frequenti sul nome Danielle

Danielle è un nome maschile o femminile?
In Italia e nei paesi francofoni, Danielle è prevalentemente femminile. In altri contesti anglofoni può essere usato anche al maschile, ma la forma maschile più comune è Daniel o Daniele.
Qual è la differenza tra Danielle e Daniela?
Danielle è la forma francese del nome, mentre Daniela è la variante italiana. Entrambe derivano dall'ebraico Daniyyel e significano «Dio è il mio giudice». Daniela è molto più diffusa in Italia.
Quante persone in Italia si chiamano Danielle?
Secondo i dati ISTAT (1999-2024), sono state registrate solo 7 bambine con il nome Danielle. Nel 2024 il nome è al rank 3414 con 2 nati, rendendolo estremamente raro.
Quando festeggio l'onomastico se mi chiamo Danielle?
Poiché non esiste un santo omonimo nel calendario, puoi festeggiare il 1° novembre (Ognissanti) oppure il 21 luglio (san Daniele profeta). La scelta è personale e familiare.
Fonti
  • ISTAT — Iscritti in anagrafe per nascita (1999-2024)