Home · Nomi femminili · Carina
Femminile raro, in crescita

Carina

ca-RÌ-na

Nome femminile di origine latina, dal significato affettuoso e delicato. Raro in Italia, con una presenza molto contenuta negli ultimi decenni.

Varianti CarinKarinaCarine
Significato e origine

Significato e origine del nome Carina

Carina deriva dal latino *carus*, che significa «caro, amato», con il suffisso diminutivo -ina, assumendo il senso di «piccola cara» o «cara mia».

Il nome Carina affonda le radici nella lingua latina, dove l'aggettivo *carus* era uno dei termini più dolci per esprimere affetto e stima. L'aggiunta del suffisso -ina conferisce al nome una sfumatura diminutiva e vezzeggiativa, trasformandolo in un'espressione di tenerezza. Questo meccanismo di formazione era molto comune nel latino volgare e ha generato molti nomi femminili ancora oggi diffusi.

La storia di Carina nel mondo moderno è legata soprattutto ai paesi nordici e all'Europa centrale, dove il nome ha goduto di maggiore popolarità nel corso del Novecento. In Italia, invece, è rimasto sempre un nome di nicchia, scelto da genitori che cercavano qualcosa di delicato e internazionale senza rinunciare a una radice classica. La variante Karina, con la K, rappresenta un'adattamento più moderno e scandinavo, mentre Carine è la forma francese.

Dati ISTAT · andamento storico

Carina ha raggiunto il suo picco nel 2008 con 4 nati, dopodiché è scomparso per anni, riapparendo saltuariamente dal 2022 in poi.

Quanti nati con il nome Carina

Nuove nate/nuovi nati per anno · 2008–2024 · fonte ISTAT
Nuove nate/nati / anno

La curva di Carina racconta una storia di rara discontinuità. Dopo la prima comparsa nel 2008 con 4 nati, il nome scompare completamente dai registri ISTAT per un lungo periodo. Nel 2022 riappare con 1 nato, seguito da 2 nati nel 2023 e 2 nel 2024. Questo andamento frammentario suggerisce che Carina non è mai stato un nome stabile nella scelta dei genitori italiani, ma piuttosto una scoperta occasionale di chi ricerca nomi classici e inusuali. La leggera ripresa degli ultimi anni potrebbe indicare un rinnovato interesse per nomi vintage e internazionali, anche se i numeri rimangono molto contenuti.

Dati ISTAT · i numeri chiave

Nel 2024 Carina si posiziona al rank 3304 tra i nomi femminili in Italia, con soli 2 nati registrati (quota 0.001%).

2
Nati nel 2024
quota 0.00%
3304ª
Classifica nazionale
in crescita ↗
9
Totale dal 2008
somma 26 anni
2008
Anno di picco
4 nati

Carina è un nome decisamente raro nel panorama italiano contemporaneo. I dati ISTAT confermano una presenza molto contenuta: negli ultimi venticinque anni sono stati registrati complessivamente solo 9 nati con questo nome. La scelta di Carina da parte dei genitori rimane un gesto consapevole, legato alla ricerca di un nome classico ma poco diffuso, che mantiene un'eleganza discreta senza rincorrere le mode del momento. La sua rarità lo rende particolare e memorabile.

Onomastico

Non esiste un santo omonimo di Carina nel calendario romano ufficiale.

Carina non figura tra i nomi di santi riconosciuti dalla Chiesa cattolica nel calendario liturgico. Questa assenza non rappresenta un ostacolo alla celebrazione dell'onomastico: la tradizione consente di festeggiare il proprio nome nel giorno di Ognissanti, il 1° novembre, quando la Chiesa ricorda tutti i santi. In alternativa, molte famiglie scelgono di celebrare l'onomastico nel giorno del compleanno, rendendo le due festività coincidenti. Questa pratica è comune per i nomi privi di omonimo santo ed è perfettamente legittima nella tradizione cattolica.

Nomi correlati

Chi cerca Carina, guarda anche

Domande frequenti sul nome Carina

Qual è il significato letterale di Carina?
Carina significa «piccola cara» o «cara mia», derivando dal latino *carus* (caro, amato) con il suffisso diminutivo -ina. È un nome che esprime tenerezza e affetto.
Carina è un nome italiano o straniero?
Carina ha radici latine, quindi è classico, ma la sua diffusione moderna è soprattutto nordica e scandinava. In Italia rimane un nome raro e poco tradizionale.
Quanti bambini si chiamano Carina in Italia?
Secondo ISTAT, dal 1999 al 2024 sono stati registrati 9 nati con il nome Carina. Nel 2024 sono stati 2, con un rank di 3304 tra i nomi femminili.
Quando si festeggia l'onomastico di Carina?
Non esiste un santo omonimo. Si può festeggiare il 1° novembre (Ognissanti) oppure nel giorno del compleanno, secondo la tradizione cattolica per i nomi senza santo specifico.
Fonti
  • ISTAT — Iscritti in anagrafe per nascita (1999-2024)